Ilocano Song Lyrics


Ti Ayat Ti Maysa Nga Ubing


Ti ayat ti maysa nga ubing,
Nasamsam-it ngem hasmin
Kasla sabong nga apag-ukrad
Iti bulan ti Abril


Ti ayat ti maysa a lakay,
Aglalo no agkabaw,
Napait, napait, napait a makasubkar.


Anansa a tao lelong,
Agsapulka tay balo
A kapadpad ta ubanmo
Ken dayta tuppolmo
Ta bay-am a panunuten
Ti ayat ti maysa nga ubing
Aglalo, aglalo no addan makin-aywanen


Ti ayat ti maysa nga ubing,
Nasamsam-it ngem hasmin
Kasla sabong nga apag-ukrad
Iti bulan ti Abril.


Ti ayat ti maysa a lakay,
Aglalo no agkabaw,
Napait, napait, napait a makasubkar.


Anansa a tao lelong,
Agsapulka tay balo
A kapadpad ta ubanmo
Ken dayta tuppolmo
Ta bay-am a panunuten
Ti ayat ti maysa nga ubing
Aglalo, aglalo no addan makin-aywanen
Aglalo, aglalo no addan makin-aywanen
ISEM
Melo Santiago

I
Isem a pakabiagak agur-uray dagitoy matak
Ngem isu't makaagas mangliwliwa toy kaunggak
Isem adu ti saw-en na
Adda isem a makagura
Adda isem a ray awen na ka
Ken isem a pammagusto kenka

II
Uray adda amin kaniak a rigat
Uray pay no agpupungtotak
Uray pay no agpaspasugnodak
No is'mennak riknak mapagmayat

Chorus:
Isem isem umisem ka man biag
Lawlawagam man toy barukong
Tay isem mo isu't mangay-ayo
Daytoy pusok napwan ti limdo

repeat I
repeat Chorus 2 to fade

(one of my all time faves from Bukros Singers)
__________________

MANAGBABAIN
Butchiki Dela Cruz

Napanak nagpasyar iti balasang (girl: manong dumanon ka)
Napanak nagpasyar iti balasang
Napanak nagpasyar kuna na, ay manong ko dumanon ka
Dumanon ka ditoy, manong ko ta agtugaw ka

Nakiam-ammo ak ket ay ag-nernerbyosak (girl: apay agdudussag ka manong)
Nakiam-ammo ak ket ay ag-nernerbyosak (girl: ay agnernerbiyos ka?)
Nakiam-ammo ak kuna na "manong ko di ka agnerbyos"
Nagam-ammo kami ay agnernerbiyosak

Inpudnok toy ayat ay mababainak (girl: hmm.. ni manong met)
Inpudnok toy ayat ay mababainak
Inpudnok toy ayat kuna na "agpada ta't marikrikna"
Inpudnok toy ayat kuna na ket "manong ko ay-ayaten ka met"

Iniggamak tangan, ay mababainak (girl: haaayyy)
Iniggamak tangan, ay mababainak
Iniggamak tangan kunana "ay adayo ka pay ay-ayatek"
Iniggamak tangan ay mababainak

Iniggamak tumeng ay mababainak (girl: ingatngatom ah)
Iniggamak tumeng ay mababainak
Iniggamak tumeng kuna na "umas-asideg ay-ayatek"
Iniggamak tumeng ay mababainak

Iniggamak puseg ay mababainak (girl: iggamam ka'd latta neh)
Iniggamak puseg ay mababainak
Iniggamak puseg kunana "maylabesen ay-ayatek"
Iniggamak puseg ay mababainak

Iniggamak barukong ay mababainak (girl: maaryekak dita)
Iniggamak barukong ay mababainak
Iniggamak barukong kuna na "ay adayo kan ay-ayatek"
Iniggamak barukong ay mababainak

Iniggamak pus-ong ay agallo-allon (girl: ney agutso-otso)
Iniggamak pus-ong ay agallo-allon
Iniggamak pus-ong kuna na "ay asideg kan ay-ayatek"
Iniggamak pus-ong ay mababainak

Iniggamak tengnga ay di makatalna (girl: ahhh ohhh)
Iniggamak tengnga ay di makatalna
Iniggamak tengnga ay kuna na "isu daytan ay-ayatek"
Iniggamak tengnga ay di makatalna

Iniggamak tengnga ay adda iming na (girl: ay wig deyta)
Iniggamak tengnga ay adda iming na
Iniggamak tengnga kuna na "ay ngiwat ko a maykadwa"
Iniggamak tengnga kuna na na ket "alwadam no kagaten na ka"




O Naraniag A Bulan Lyrics

O Naraniag A Bulan

O naraniag a bulan
Un-unnoyko indengam
Dayta naslag a silawmo
Dika kad ipaidam
O naraniag a bulan
Sangsangitko indengam
Toy nasipnget a lubongko
Inka kad silawan
Tapno diak mayyaw-awan

No inka nanglipaten
Karim kaniak nagibusen
Samsam-itek ni patay
O bulan ket aklunem
Nanglaylay ti ayatko
Inka kadin palasbangen
Un-unnoyko, darasem nga ikeddeng

No inka nanglipaten
Karim kaniak naumagen
Samsam-itek ni patay
O bulan ket aklunem
Nanglaylay ti ayatko
Inka kadin palasbangen
Un-unnoyko, darasem nga ikeddeng
Un-unnoyko, darasem nga ikeddeng

Sika La't Ragsak Ko
Tres Marias

I
Sipud pay nagam-ammo ta rimmusing rikna'k a naidumduma
Agyamanak ta dimteng ka ditoy dennak
Ayat ko't intalek ko inpaay mo nagpayduma a dungngo
Sika't nangted kaniak kired ken namnama

Chrous
Wen biagko, anyan a ragsak ko
Ta inpaay mo amin a kalikagom ko
Ikarik met kenka ayat awan kaasping na
Tawen man ti aglabas din to pulos agkupas

II
Ayat ko't intalek ko inpaay mo nagpayduma a dungngo
Sika't nangted kaniak kired ken namnama
Gapu ta pammataeg mo naragsak toy lubong ko
Agyamanak ta dimteng ka ditoy dennak

repeat Chorus

III
Sipud pay nagam-ammo ta rimmusing rikna'k a naidumduma
Wen biagko sika la't ragsak ko
Agyamanak ita dungngo pammateg nga inpaay mo
Ket diak sa man agbiag no awan ka't dennak

repeat chorus

Agyamanak ta dimteng ka ditoy dennak
 
 



 



No comments:

Post a Comment